-
Besoin urgent !!
Faisons un point sur les postes urgents nécessaires pour faire avancer rapidement ou terminer nos séries :
(Hors Coprod active bien sûr)Projets en cours :
Alpine Rose : besoin de Traducteurs
Nukoduke : Besoin de traducteurs ce sont des chapitres courts mais yen a pas mal
Princess : Besoin de Traducteurs motivés, les cleans des 3 prochains volumes sont déjà complets.
Onii-chan To ishoo : besoin d'éditeurs et de cleaneurs
sakura irony : tous les chapitres sont traduits il ne reste plus qu'à trouver des cleaneurs et éditeurs pour terminer le projet.
Uso tsurezure : besoin de traducteur et de cleaneur
Kaze to ki : besoin de traducteurs
Carnivorious Princess Yegrina : Besoin de traducteurs
Pygmalion : besoin d'éditeurs (5 chapitres sont prêts pour être éditer)Cinema Empire (coprod mais plus aucune nouvelle de la HNS) : besoin de traducteurs
Projets Futurs :
Ardour : besoin de traducteurs, Cleaneurs et éditeurs
Konya kimi : besoin de traducteurs et éditeurs
Kouya no Koi: besoin de traducteurs
Namida Ni Nureta Koi : un chapitre de traduit et checker à cleaner et éditer
Natsu e no tobira : besoin de traducteur c'est un oneshot
Otokonoko Zukan : besoin de traducteur
Princess ni Propose : besoin de traducteur
Wedding : besoin de cleaneurs
Billion Girl : besoin de traducteurs et d'éditeurs
terra E : besoin de traducteur et cleaneursBon comme vous avez pu le remarquer il ya deux postes qui reviennent trèèèèès souvent qui nous empêche de faire avancer vos projets favoris donc si vous pouvez nous aider, même occasionnellement, vous êtes les bienvenus.
Bien sur il nous faudra 2 correcteurs si nous obtenons de l'aide en traduction =)
Merciiiii à vous et à bientôt peut être.
-
Commentaires
Je n'ai pas lu Nana parce que ça me tentait pas, mais j'ai une amie qui en est complètement fan de cette série, et à chaque fois qu'on en parle, elle fait presque un AVC de savoir qu'elle n'a pas la suite. x)
Et je me demande si un jour l'auteure sortira la suite :/
Y a pas de soucis.
Pas du tout, je suis tombée sur ce prénom complètement par hasard, je l'ai trouvé joli donc voilà. x)
C'est avec plaisir. :)
Merci à toi aussi.
je regarde ton test demain Sachiko. Ton pseudo c'est pour Nana ? ou un autre manga ?
Merci à toi en tout cas
Bonne soirée
Bonsoir ou bonjour (cela dépend de quand vous regarderez ce message XD), j'aimerais beaucoup vous aider, et notamment sur la traduction anglais/français, bien que mon niveau d'anglais ne soit pas le plus exceptionnel. Et j'aimerais notamment vous aider pour le projet Last game que j'ai apprécié, et d'autres si vous en avez besoin. :)
J'ai aussi passé le test et l'ai envoyé.
Voilà, voilà, si vous avez des questions à me poser par rapport à mon mail ou autres, je vous répondrai. :)7MidoriMercredi 11 Février 2015 à 13:08Ok, merci je passe le test dès que possible (je n'ai pas eu énormément le temps de le faire ><).
oui bien sur, passe le test et envoie le moi, les aides temporaires sont les bienvenues aussi =) et puis j'étais pas super douée en anglais quand j'ai commencé le scantrad, je faisais aussi enormément de fautes d'orthographe. Mais avec le temps tu t'améliores
5MidoriDimanche 8 Février 2015 à 15:46Bonjour, j'aimerais énormément vous aidez pour la traduction anglais-français, seulement je fais énormément de fautes d'orthographe et j'ai vraiment un anglais très basique (bien que j'aimerais faire beaucoup de progré, l'anglais c'est important). Aussi c'est que j'aurais le temps de traduire les chapitres que pendant les vacances ou quand je n'aurais pas beaucoup de travaille pour l'école et j'ai vue dans votre test US-Fr que vous demandiez 2 chapitres par mois minimum, ceux que je ne serais donc pas respecté donc je vous demande si vous voulez bien un peu de mon aide et si je peux donc essayer avant tout de passé votre test.
Voila merci.
c'est exactement ce que j'allais dire. Merci May =)
Si vous avez besoin de plus d'explication que ce qui se trouve dans la partie Recrutement sur le site ou sur le forum, vous pouvez me contacter à l'adresse mail : ainee1@live.fr
c'est celle que je regarde tous les jours.Pour l'édition, il faut un logiciel de retouche comme gimp, photoshop ou photoscape. Le mieux étant photoshop car je peux corriger directement quand ya des erreurs car aux fichiers sous format PSD.
3MaymilieMercredi 4 Février 2015 à 11:56Hello,
vous pouvez passez les tests qui sont dans la rubrique " recrutement " et n'hesitez pas à contacter Ainee aussi.
2pouce de bambouMardi 3 Février 2015 à 17:49J'aimerais aider mais j'ai une question comment on édite un chapitre ? Parce que je pourrai éventuellement aider la dessus en fonction de la réponse1HeartLundi 2 Février 2015 à 20:15Je voudrai bien être éditeur .
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Mdrrrr je suis pareille qu'elle je crois ^^''
Je pense pas qu'on verra le suite un jour malheureusement