• FAQ

    Vous trouverez sur cette page les questions les plus fréquentes, ainsi que nos réponses.
    Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à les poser en commentaires ou à nous envoyer un message via le formulaire de contact.

    Merci.


    Connexion et Enregistrement

    Pourquoi avoir un compte utilisateur ?
    L'intégralité de notre site est en libre accès.
    Mais pour aller sur le forum, vous aurez besoin d'un compte utilisateur.
    Certains de nos projets sont disponibles en avant-première sur le forum.

    Puis-je laisser des commentaires anonymes ?
    Non, pour ajouter un commentaire, on vous demandera automatiquement votre Nom/Pseudo et à titre facultatif votre E-mail.

    J'ai des idées pour améliorer votre site, puis-je vous les soumettre ?
    Une boîte à idée est disponible sur le forum.
    Toutes vos suggestions seront lues, mais notez bien qu'elles ne seront pas forcément réalisées...



    La team

    Qui sommes-nous ?
    Crée le 25 juillet 2012, la Team Angel's Paradise est composée de passionné(e)s de la culture asiatique, qui ont pour objectif de mettre à la portée de tous des scans de mangas (Shojo/Mature Shojo/Yaoi) et de contribuer à sa diffusion.

    Qu'est-ce que le scantrad/scanlation ?
    Le scantrad fait référence à un manga qui a été numérisé (scanné) et traduit par des fans, depuis sa langue originale (habituellement le japonais ou le coréen) vers une autre (généralement l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand ou l'arabe).

    Pouvez-vous sortir vos projets plus rapidement ?
    Notre activité est entièrement bénévole et nous avons également une vie.Autant vous dire que ce genre de question est inutile, nos chapitres sortiront quand ils seront prêts !
    Les impatients apprendront la patience, et si cela vous frustre, vous pourrez toujours nous rejoindre et nous faire profiter de votre disponibilité. Vous êtes les bienvenus !
    N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : ainee58@yahoo.fr

    Peut-on retraduire vos projets dans une autre langue ?
    Peut-être...
    Pour en discuter, envoyez-nous un mail à angelsparadise@live.fr
    en nous précisant le nom du projet et la langue de traduction.
    De plus, il y a aura certains impératifs à respecter :
    laisser nos pages crédits et mettre un lien de notre site sur la fiche du manga.

    Peut-on être partenaire ?
    Pourquoi pas...
    Envoyez-nous un mail avec le lien de votre site et votre bannière et on vous recontactera. (Pour que le partenariat soit possible, votre site devra au minimum parler de mangas) Évidemment en cas de validation du partenariat, vous devrez mettre notre logo sur votre site.

    Voici notre logo : Logo

    Peut-on faire une co-production pour un projet ?
    Pour toute demande de co-production, il faut nous envoyer un mail à l'adresse suivante : angelsparadise@live.fr
    En précisant le titre du projet, le nom et le lien de votre site.

    Peut-on vous proposer des projets mangas ?
    Un espace pour vos propositions de projet a été crée sur le forum : ICI
    À vous de créer une fiche de présentation (avec résumé, bannière et images), afin de rendre votre proposition la plus attractive possible.
    Merci de vérifier que le projet n'est pas pris en charge par une autre team ou déjà licencié.
    La team se réserve le droit de refuser un projet, si elle n'est pas intéressée.

    Comment télécharger vos chapitres ?
    Nos projets sont uploadés sur des hébergeurs publics (Mediafire...),
    et les liens sont disponibles sur nos fiches projets (site et forum).

    Que faire si je ne parviens pas à les télécharger ?
    Parfois un hébergeur peut se montrer capricieux... il faut réessayer.
    Mais si le problème persiste, vous pouvez nous le signaler sur le forum ou le site. Et si un lien est mort, contactez-nous par mail : angelsparadise@live.fr

    Peut-on héberger vos chapitres sur notre site ?
    Non ! En aucun cas. Mais vous pouvez faire des fiches de nos projets
    et mettre le lien de notre site pour aller les télécharger.
    Évidemment, il faudra d'abord nous demander l'autorisation
    et dans le cas contraire, nous nous permettrons de restreindre l'accès à nos chapitres. Alors merci de respecter notre travail.

    Puis-je rejoindre votre team ?
    De nouveaux membres sont toujours les bienvenus !
    Si vous êtes novices dans ce domaine, nous sommes prêts à vous former.
    Du moment que vous êtes sérieux et disponibles...
    Après tout, nous sommes tous passés par là !

    Nous recrutons en : Clean, Édition, Traduction, Check/Correction.
    Pour postuler, je vous invite à visiter notre page recrutement.