Bonjour à celles et ceux qui restent,

Cela fait longtemps, presque un an que je n'ai pas fait de Scantrad. La raison est simple : je ne m'y amuse plus. Je me suis concentrée sur la publication de mes trois premiers romans, et sur l'écriture des suivants que je compte sortir en auto-édition pour 2022. Entre temps je suis revenue en France et j'ai déménagé trois fois. C'était une année assez mouvementée. 

Récemment, je suis tombée sur les épisodes de Pygmalion sur YouTube. ça m'a rappelé pourquoi j'avais ouvert cette team il y a pas mal d'années maintenant. Je me suis donc dit que j'allais essayé de m'y remettre et donc de terminer quelques projets qui sont presque terminés ou qui me tenaient vraiment à cœur.

Je vous mets la liste ci-dessous, si jamais vous avez déjà eu la fin ou que le projet a été repris par une autre team (j'ignore si le monde du scantrad tient encore debout, j'avoue ne pas m'y être intéressée depuis une éternité).

Donc voila ceux que j'ai pour projet de terminer : 

 Kimi no sei - kizuato => reste 3 chapitres à éditer 

 Geten no Hana => reste 4 chapitres avant de le finir (il faut que je le traduise et l'édite)

 Pygmalion => Reste énormément de tomes et de chapitres à faire, mais j'ai ouvert la team pour obtenir la fin de ce manga. Donc je vais tâcher de le traduire jusqu'au bout.

 Shinzo => 8 chapitres à faire entiérement

 Kiss wa naisho ni => J'aimerais avoir la fin de ce manga donc j'essaierai de le traduire, reste 4 ou 5 chapitres.

 Wedding Saison 2 => Si je suis motivée, je le ferai

Pour les autres projets, j'ai des chapitres traduits, mais je n'ai pas le courage de les éditer car je n'aurais pas la suite ou peut-être pas la motivation de les continuer). Si des teams passent par là, qu'ils veulent les poursuivre, qu'ils n'hésitent pas à me réclamer ce que j'ai et qu'ils me disent où la suite sera traduites pour informer les lecteurs. 

Je sortirais également les derniers chapitres édités que j'ai même sur mon PC, même si il n'y aura pas la suite (par exemple, j'ai deux chapitres de Kaze to ki à sortir, je les sortirai dès que j'aurais regardé si tout est bon).

Pour aujourd'hui, j'ai remarqué que j'avais le chapitre 7 de Kimi no Sei Kizuato que j'avais édité il y a plusieurs mois déjà, j'avais juste oublié de le sortir donc je vous le donne aujourd'hui.

Je vais également fermer le blog. Il n'y a plus d'activités dessus, je n'y vois plus l'intérêt et moi même je n'y vais plus =)

Chapitre 7 (Merciii à Yunie des Kitsuné pour la traduction Russe => Francais)

Voilà pour les dernières infos. Je vous laisse jusqu'à une prochaine fois.

Bonsoir à toutes et tous,

Tout d'abord, je vous souhaite une très bonne et heureuse année 2021. 

Je m'excuse de ne pas être autant dans le scantrad qu'avant, mais j'ai des projets personnels (l'écriture et la parution de mes futurs romans) que je préfère avancer plutôt que le scantrad qui ne m'apportera rien (on ne va pas se mentir) dans le futur. Je fais du scantrad depuis plus de 10ans par passion à la base mais depuis mon envie à diminuer et je ne lis pratiquement plus de mangas. 

Je vais terminer certains de nos projets, et en laisser d'autres pour certaines teams de scantrad qui souhaiteraient les continuer. Je vais tâcher tout de même d'en avancer le plus possible même si les sorties sont espacées.

Du coup pour ce soir, un projet que je viens de finir d'éditer à l'instant et qui a longtemps été mis en pause car abandonné par la Team US. Mais grâce à la merveilleuse aide de Yunie de la Team des Kitsunés, pour sa trad russe-fr, nous allons pouvoir le terminer. Je vais d'abord éditer les chapitres de l'histoire principale puis vous faire les Extra.

N'hésitez pas à postuler en traductrice ou traducteur pour venir nous aider. ou bien en éditeur, si vous avez du temps libre.

Chapitre 6

Bonne lecture et à bientôt~

Bonjour à tous, 

Non pas de chapitres ce soir, j'essaie d'en avancer quelques uns mais seule, c'est difficile.

Je voulais juste savoir si quelqu'un d'entre vous aurait tous les chapitres de hao airen à m'envoyer ? j'aimerais me les relire, j'avais adoré ce manga mais je me l'étais fini en anglais ya loooongtemps.

Si vous l'avez, pourriez-vous me les envoyer à l'adresse mail suivante : angelsparadise@live.fr

Merci d'avance.

Peut-être à bientôt.

Bonjour à tous,

ça fait un moment que je ne suis pas passée, j'ai eu beaucoup à faire et je me concentre sur mes projets personnels : l'écriture de mes romans.

Comme vous allez pouvoir le voir, j'ai fait du ménage dans les projets. Beaucoup ont été abandonnés faute de staff pour travailler sur ces projets. Je vais tâcher d'avancer le plus possible les autres, mais mon envie de faire du scantrad s'épuise depuis 10ans que je fais cela. D'autant que je n'ai pas l'impression que les mangas soient aussi prisés qu'il y a quelques années. 

Bref, beaucoup de projets ont fini en "abandonnés". Si des teams veulent les reprendre, contactez-moi et je vous donnerai le travail que nous avons déjà fait dessus. 

Bonne journée