• Bonjour à tous,

    J'espère que vous allez bien.

    Je fais la sortie aujourd'hui car demain je ne pourrais pas.

    Aujourd'hui, une grosse sortie pour fêter les 8 ans de la team !! Et oui déjà 8 ans ! que le temps passe vite. Je n'aurais jamais pensé qu'on serait encore en vie après tout ce temps. J'espère que nous continuerons de vous fournir des chapitres, avec plus ou moins de rapidité.

    Au fur et à mesure des années, la team s'est amenuisée de membres, nous n'avons pas pu avancer comme nous l'aurions voulu sur nos projets. J'espère pouvoir avancer le plus possible pour terminer des projets qui traînent et peut-être devoir me séparer de quelques-uns qui ne m'attirent pas plus que ça.

    J'en profite pour relancer un appel au recrutement : Nous recherchons des traducteurs anglais-français. Je peux me charger des éditions et des cleans toute seule, mais la traduction n'est pas ce que je préfère. Si vous avez du temps et l'envie de voir les projets avancer le plus rapidement possible, n'hésitez pas à nous rejoindre, on ne mord pas =)
    (Pour les projets qui ont besoin de traducteurs, c'est dans la news précédente).

    En ce qui concerne la sortie d'aujourd'hui :

    Ardour

    Chapitre 5 (en coprod avec la team Love Scantrad) - Allez leur dire merci =)

     

    Carnivorous Princess Yegrinna

    Chapitre 14 et l'extra

     

    Geten no Hana

    Chapitre 10 - Merci à ShojoLs pour sa traduction

     

    Kouya no Koi

    Chapitre 1 (nouveau projet)

     

    Namida ni Nureta Koi

    Chapitre 1 (nouveau projet également)

     

    Nukoduke

    Chapitre 19

     

    Princess

    Chapitre 80
    Chapitre 81

     

    Pygmalion

    Acte 2 Chapitre 4
    & Chapitre 5


    Je vous souhaite une bonne lecture, j'espère que cette sortie vous plaira.

    Le temps de mettre les liens en place~

     


    7 commentaires
  • Bonjour à toutes et à tous,

    Ce post pour vous annoncer que nous recherchons activement des traducteurs ou traductrices anglais-Français (même en freelance) pour les projets suivants : 

    * En cours *

    - Saver
    - Bokura no Kiseki
    - Carnivorous Princess Yegrinna
    - Pygmalion
    - Terra e

     

    * Futurs *

    - Billion Girl
    - Kouya no koi
    - Namida ni nureta koi
    - Natsu e no Tobira
    - Otokonoko zukan

    Yaoi
    - Senshuuraku Made Matte
    - Shin Tokyo Yukaku Monogatari

     

    Si vous avez du temps, votre aide est la bienvenue. Nous acceptons les novices comme les experts. Si vous souhaitez nous aider, contactez moi par mail.


    1 commentaire
  • Bonjour =)

    J'espère que vous allez bien ?

    Pour ce soir voici un chapitre traduit par notre chère ShojoLs, merci à elle =)

     

    Geten no Hana

    Chapitre 9

    encore quelques chapitres et ce projet sera terminé.

     

    J'attends encore quelques jours pour avoir des nouvelles d'une de nos traductrices sur les projets Princess, Saver et Bokura no Kiseki, si je n'ai pas de ces nouvelles, je reprendrais la traduction de ces projets moi-même, sauf si vous souhaitez postuler pour pouvoir faire avancer ces œuvres rapidement.

    Bonne journée à vous


    5 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires