Ohayo !

C’est de nouveau Hope en direct des studios angéliques ! 
Cette semaine, nous vous proposons une sortie tout aussi garnie que celle de la semaine dernière… Vacances obligent ! Après tout, vous avez vous aussi plus de temps pour lire, il faut en profiter !

Place aux plumes de la semaine – les lectures en ligne ne sont pas toutes disponibles, mais pas de panique, elles suivront sous peu :  

One-Shot 2

Chapitre 4a

Chapitre 4

Chapitre 6

Merci à nos petits anges qui ont travaillé dur sur ces chapitres et continuent à œuvrer dans l’ombre pour rassasier les avides lecteurs que nous sommes !

Enfin, la rentrée approche et avec elle va s’envoler une bonne partie de notre temps libre… Nous sommes toujours en manque d’éditeurs pour tout un tas de projets (shôjo, mature shôjo, yaoi, shônen et seinen – et oui, aussi !) qui vont être considérablement ralentis si nous ne recrutons pas de sang neuf… (Non, non, dans le contexte, ce n’est pas morbide.) Venez donc nous rejoindre, on est gentils, on ne mord pas, et le mieux, c’est qu’on peut même former les petits nouveaux ! (Pour de plus amples détails, voire la rubrique Recrutement.)

Plein d’amour sur vous,        
Au plaisir de vous retrouver au détour d'une prochaine sortie,

Hope
(traduction & check à mes heures perdues)

******************************
******************************

Mon conseil manga de la semaine : Tomo-chan wa Onnanoko !           
Pour une fois, nous allons parler d’un petit shônen bien sympathique au format un peu particulier… Il s’agit d’un Slice of Life (« tranche de vie », dans notre jargon mangaka francisé) bien drôle et qui se présente sous la forme de chapitres d’une page, qui tiennent en quatre cases. Il en sort un chapitre par jour, ce qui est on ne peut plus plaisant !           
Le scénario est assez simple : Tomo et Jun se connaissent depuis l’enfance. Mais voilà que Tomo, qui est amoureuse de Jun, décide de lui déclarer sa flamme… pour se rendre compte que son ami ne l’a jamais considérée autrement que comme son bon copain – non, pas copine, bien copain. Car il ne la voit même pas comme une fille. Il faut dire que Tomo a un comportement bien trempé, est plus grande que la plupart des filles et s’entraîne avec Jun au karaté depuis sa plus tendre enfance dans le dojo de son père… S’ensuit une série de situations toutes plus drôles les unes que les autres, d’autant que les amies de Tomo sont elles aussi hautes en couleur…
J’ai conscience de ne pas m’adresser à des habitués de shônen, mais qui sait ? Ca fait du bien de changer un peu d’air de temps en temps ! ;)           
Vous pouvez lire ce manga sur le site de la team de traduction anglaise (dont je ne parviens pas à retrouver le nom), ainsi que chez la Kokuyo no Scantrad, qui s’est chargée de le traduire en français.

Bonne lecture !

Ohayo !

Hope aux commandes de la rédaction de cette news, pour vous servir !    
Avec les vacances, les Anges se sont mis en quatre pour vous offrir le maximum de leur temps et de leurs chapitres ! Petite mention spéciale à Ainee, qui n’a pas arrêté d’éditer et d’éditer depuis qu’elle est en vacances, tout en coordonnant tout le monde – merci Ainee pour tout le temps que tu nous as consacré

Et grosse mention aussi aux Anges qui continuent, à l’heure où je vous écris, de nous préparer encore PLUS de sorties.

Sans plus attendre, voici les sorties de la semaine – les lectures en ligne suivront plus tard :

Chapitre 5
Chapitre 6

Ce projet est licencié par Akata. Allez l'acheter pour soutenir l'auteur.
Nous retirerons les liens d'ici une semaine ou deux.

Chapitre 3

Chapitre 16

Chapitre 10

Merci à tous les anges ainsi qu'aux teams Sumiré No Team, Lune Rouge et Mangafake qui ont rendu cette sortie possible !!         
N’hésitez pas à aller les remercier, un petit commentaire pour savoir qu’on apprécie notre travail, ça fait toujours plaisir.

Enfin, je rappelle aux potentiels intéressés que nous recherchons toujours des éditeurs pour tout un tas de projets (shôjo, mature shôjo, yaoi, shônen et seinen – et oui, aussi !) qui risquent de se voir ajournés si nous ne trouvons pas d’autres petites mains habiles… Nous pouvons toujours vous former, tous les détails sont consultables dans la section Recrutement.

À présent, je vous laisse au plaisir de savourer toutes ces petites choses,  
Much love and many lovely things,   
Au plaisir de vous retrouver au détour d'une prochaine sortie,

Hope
(traduction & check à mes heures perdues)

******************************
******************************

Mon conseil webcomic de la semaine : Miss Abbott and the Doctor      
Avis à vous, amateurs de shôjo ! Aujourd’hui, je tiens à vous présenter l’œuvre d’une dessinatrice française, Mari Paz Villar (qui est aussi l’auteur des bandes dessinées Elinor & Jack et Princesse Capucine, pour les connaisseurs), qui nous offre avec Miss Abbott and the Doctor une petite merveille de romance. Attention, préparez-vous à d’intenses moments de fangirling, sortez vos mouchoirs, ce comics est tout simplement sa-vou-reux. (Et en anglais, mais ce n'est pas un niveau de langue très compliqué.)
Contrairement aux shôjos dont on a l’habitude, il ne s’agit pas d’une histoire linéaire, mais d’un recueil de petits moments adorables entre le Docteur Andreas Marino et Miss Cati Abbott, récemment installée dans sa ville et qui lui donne bien du fil à retordre. Le tout dans un décor de XIXe siècle (pour les amoureux de littérature victorienne – J. Austen et autres, on est tout à fait dans ces eaux-là, en plus moderne évidemment) et sous un trait très délicat : ne vous attendez pas à des pages en couleur (malgré l’aspect webcomic), mais plutôt à des fausses esquisses, un dessin « façon croquis » volontaire, qui sert parfaitement bien la légèreté rafraichissante des moments racontés. Vous avez compris : j’adore, j’adhère, et je vous conseille très, très, très vivement d’aller y jeter un œil – croyez-moi, vous ne pourrez plus le lâcher !          
Vous pouvez lire ce webcomic sur webtoons.com :

Miss Abbott and the Doctor

Savourez bien !

Bonjour, bonjour,

J'espère que vous allez bien ?

J'ai appris la fermeture d'une super team la ICC. Je suis vraiment triste qu'elles aient fermées mais je les remercie pour le travail qu'elles ont fournis durant ces 5 années et tous les mangas que j'ai pu découvrir grâce à elles.

Une sortie coprod très rapide et je retourne à mes cleans et éditions.
Mercii aux Teams Les fleurs du Plaisirs et Mangafake pour accepter de faire ces coproductions. 

Pensez à aller les remercier pour leur travail sur ses projets :

Chapitre 2

Chapitre 12
Chapitre 13

Avec quelques jours d'avance, je souhaite un très bon anniversaire à la Team Les Fleurs du Plaisir.

J'en profite pour faire une annonce, nous recrutons toujours à tous les postes mais surtout en édition. Donc si vous avez du temps et que vous êtes motivé, n'hésitez pas à postuler. Nous répondrons dès que possible.

C'est tout pour aujourd'hui. A bientôt.

Bonjour,

Comment allez-vous ? 
Cette news sera rapide comme toujours me direz-vous. 

J'aurais dû la faire hier soir mais je suis rentrée tard chez moi.
Ce week end je suis allée à la foire médiévale de Souvigny, avec un ami. Eh bien c'était une super fête. Cette année était la 23ème foire, il y avait des gens habillés comme à l'époque, et beaucoup d'animations. Elle dure une semaine donc du 30 Juillet au 7 Août 2016.

Enfin pour les gens qui comme moi aiment tous ce qui est médiévaux je vous conseille d'aller y faire un tour si vous n'êtes pas loin.

Le site est ici pour ceux qui veulent se renseigner : https://www.souvigny.com/

Bien passons à la sortie,

Volume Complet 

Merciiii à la Michy Yujo pour leur aide sur cette coprod.
Allez les remercier aussi.

Sur ce, je vous laisseje vais héberger le tome complet

Bonne journée.

PS : Tous les liens LEL manquants ont été mis à jour.